Schwer verständliche Gerichtssprache kann Urteile beeinflussen. Das zeigt eine US-amerikanische Studie mit mehr als 1.000 Teilnehmenden, die sich in die Rolle von Geschworenen versetzen sollten. Einige lasen Unterlagen aus einem simulierten Gerichtsfall mit juristischen Fachbegriffen, andere erhielten dieselben Inhalte in einfacher Sprache.